ความทรงจำก็ไม่มีความหมายใด ๆ
สำหรับฉัน เธอหายไปแล้ว
ขนาดแค่นี้ ฉันยังปล่อยเธอไป ปล่อยเธอไปไม่ไหว
หมดแล้วเหรอคำพูดของเธอ
ทิ้งไว้เพียงคำเดียวเท่านั้น
เกิดเสียดายขึ้นมา เธอจะไม่บอกให้ฉันรู้
บอกให้ฉันรู้หน่อยเหรอ
* ก็ได้ ฉันจะพูดตรง ๆ หมดเลยแล้วกันนะ
เธอจะทำอะไร อยู่กับใคร ที่ไหน
ฉันนึกถึงเธอทุกวี่ทุกวัน วันนึงไม่รู้ตั้งกี่ครั้ง
ขาดเธอคนดีไป ฉันไม่ต่างอะไรกับคนที่หลงทาง
** หวังให้เธอรักฉันอีกครั้ง
ไม่ต้องการใครอื่นทั้งนั้น
หวังว่าเธอจะรักฉันได้อีกครั้ง
อีกครั้ง
**
มีแต่ฉันที่เป็นแบบนี้ประจำใช่ไหม
ข้างกายฉันเป็นคนอื่น เธอจะโอเคไหม
ย้อนไปสู่วันวานอย่างช้า ๆ
ให้รู้สึกดีกว่านี้
ให้ความรู้สึกนั้นคงอยู่ไปตลอดกาล
อย่าพูดคำว่าไม่เป็นไร ว่าฉันไหว ว่าฉันจะสบายดี
ฉันขอโทษนะ ที่พูดไปโกหกทั้งนั้น
อย่าจากกันไปเลยนะ
อย่าไปไกลกันเลย
*, **, **, **
แปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทยโดย CANDYCLOVER
ทาง CANDYCLOVER มีความยินดีหากผู้อ่านเล็งเห็นประโยชน์ของคอนเทนต์นี้ และต้องการนำไปประกอบเอกสารหรือสื่อทางการศึกษา เผยแพร่ต่อบนโซเชียลมีเดีย รวมถึงนำไปผลิตของที่ระลึก เช่น Giveaway สำหรับแจกฟรี มิใช่การจัดจำหน่าย
หากต้องการนำข้อมูลไปใช้อ้างอิง กรุณาติดต่อทางอีเมลล์ bts.candyclover@gmail.com และรอการตอบกลับที่ระบุว่าอนุญาตแล้วเท่านั้น ยกเว้นกรณีการนำข้อมูลที่ “แปล เรียบเรียง หรือจัดทำโดย CANDYCLOVER” ไปรีโพสต์ ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ รีโพสต์บนแฟนเพจ เว็บไซต์ หรือเว็บบอร์ด ที่มิใช่แพลตฟอร์มของ CANDYCLOVER พร้อมใส่เครดิตเองโดยที่ยังไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงนำไปเป็นคอนเทนต์ทางสื่อโทรทัศน์ หรือกระทำการใด ๆ ก็ตามที่เข้าข่ายแอบอ้างผลงาน หากพบเห็นจะดำเนินคดีทางกฎหมายให้ถึงที่สุด
หากท่านชื่นชอบคอนเทนต์ที่ CANDYCLOVER นำเสนอ สามารถให้การสนับสนุนพวกเราได้ง่าย ๆ เพียง 1.) ไม่สนับสนุนแอคเคาต์ที่แอบอ้างข้อมูลที่แปลโดย CANDYCLOVER 2.) รีพอร์ตแอคเคาต์ดังกล่าวผ่านระบบของแพลตฟอร์มที่ท่านพบเห็นโพสต์ที่เข้าข่าย โดยเลือกหัวข้อ “ละเมิดลิขสิทธิ์” ขอบคุณค่ะ
