รักเธอนะ คิดถึงเธอจัง
ไอ้เจ้าความรักนี่มันยากจังนะ (รู้อะไรไหม)
(Young Love) รักเธอนะ โหยหาเธอจัง
* มันคงเป็นความรักสินะ ฉันคงโง่นักสินะ
แค่มองเธอก็ยิ้มออกมา แค่ยืนข้างเธอ ก็ตัวหดเหลือนิดเดียว
มันคงเป็นความรักสินะ ฉันถึงเอาแต่ยิ้มออกมา
ทำไมมันถึงเอาแต่สวนทาง
ยิ่งเข้าใกล้ก็ยิ่งไกลห่างออกไปจากฉัน (เจ้าความรัก)
รักของฉันมันไม่ประสีประสา ไม่ต่างอะไรจากเด็กน้อย
หัวใจดวงนี้มันโลดโผน ประหนึ่งโคจรโลกมาหลายรอบ
วันที่ได้พบเธอ ถึงบังเอิญได้รู้ว่า
ฉันเผชิญเข้ากับหัวใจของฉันโดยไม่มีใครรู้ (oh goes fast)
แต่ใช่ว่าเวลาที่อยู่กับเธอมันผ่านไปไว
แล้วใจฉันจะไปไวด้วยหรอกนะ
ความสัมพันธ์คนอื่นก็ไม่ใช่ TV แล้วทำไมมันถึงเอาแต่เปิดกัน
แต่แล้วทำไมเราถึงเอาแต่ทะนุถนอมกันและกัน
ไม่มีเหตุผลที่ฉันชอบเธอหรอกนะ
เพียงฉันอยู่กับเธอ มันก็ฟุ้งกระจายเหมือนระบายสีสัน
ไม่ทันรู้ตัว คำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็พลอยเหมือนกับเธอไปทีละอย่าง
พูดง่าย ๆ คือฉันกลายเป็นตัวเธอ (then girl I like that)
ฉันอยู่กับเธอเสมอไม่ว่าเมื่อไหร่
ส่วนเธอก็มีฉันอยู่ภายใน
ฉันที่จะไม่มีใครนอกจากเธอนั้น
จะมีเธออยู่ในเพลงที่ฉันร้องเสมอไป
*
เธอคงไม่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง (ความรัก ไม่ประสีประสาเหลือเกิน)
เธอคงไม่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง (ความรัก ไม่ประสีประสาเหลือเกิน)
เธอคงไม่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง (ความรัก ไม่ประสีประสาเหลือเกิน)
ฉันมันยังไม่ประสีประสา และเธอก็คงไม่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง
(ความรัก ไม่ประสีประสาเหลือเกิน)
(x2)
เธอคงไม่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง (ความรักที่ไม่ประสีประสา)
Young love
แปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทยโดย CANDYCLOVER
ทาง CANDYCLOVER มีความยินดีหากผู้อ่านเล็งเห็นประโยชน์ของคอนเทนต์นี้ และต้องการนำไปประกอบเอกสารหรือสื่อทางการศึกษา เผยแพร่ต่อบนโซเชียลมีเดีย รวมถึงนำไปผลิตของที่ระลึก เช่น Giveaway สำหรับแจกฟรี มิใช่การจัดจำหน่าย
หากต้องการนำข้อมูลไปใช้อ้างอิง กรุณาติดต่อทางอีเมลล์ bts.candyclover@gmail.com และรอการตอบกลับที่ระบุว่าอนุญาตแล้วเท่านั้น ยกเว้นกรณีการนำข้อมูลที่ “แปล เรียบเรียง หรือจัดทำโดย CANDYCLOVER” ไปรีโพสต์ ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ รีโพสต์บนแฟนเพจ เว็บไซต์ หรือเว็บบอร์ด ที่มิใช่แพลตฟอร์มของ CANDYCLOVER พร้อมใส่เครดิตเองโดยที่ยังไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงนำไปเป็นคอนเทนต์ทางสื่อโทรทัศน์ หรือกระทำการใด ๆ ก็ตามที่เข้าข่ายแอบอ้างผลงาน หากพบเห็นจะดำเนินคดีทางกฎหมายให้ถึงที่สุด
หากท่านชื่นชอบคอนเทนต์ที่ CANDYCLOVER นำเสนอ สามารถให้การสนับสนุนพวกเราได้ง่าย ๆ เพียง 1.) ไม่สนับสนุนแอคเคาต์ที่แอบอ้างข้อมูลที่แปลโดย CANDYCLOVER 2.) รีพอร์ตแอคเคาต์ดังกล่าวผ่านระบบของแพลตฟอร์มที่ท่านพบเห็นโพสต์ที่เข้าข่าย โดยเลือกหัวข้อ “ละเมิดลิขสิทธิ์” ขอบคุณค่ะ
