มันแสดงออกมาเป็นคำพูดไม่ได้หรอก
แต่คนดีเธอน่ะมีไวบ์นั้น
รอยยิ้มเธอคืองานศิลป์
ปลุกจิตวิญญาณในตัวฉัน
เธอทำให้ฉันรู้สึกว่าโคตรใช่
เนี่ยล่ะไวบ์
Yeah eh
เพลงนี้จะเป็นธีมซองเพียงหนึ่งเดียว
สายตาฉันจับจ้องไปที่เธอ
เธอคือมิชชั่นหนึ่งเดียวสำหรับฉัน
ไม่มีคำว่าเป็นไปไม่ได้
Baby lights camera action
เธอคือ ท็อปไลน์ บนบทเพลงที่มีชื่อว่าฉัน
ส่วนฉันคือ สกายไลน์ บนเมืองที่มีชื่อว่าเธอ
เธอคือ ไฮไลต์ ในหนังของฉัน
ทไวไลต์ ที่จุดสิ้นสุดของฟ้ามืดมิดยามค่ำ
Just gets better
เสน่ห์นั้นที่ทำให้อยากเฝ้ามองเธอรัว ๆ ตั้งแต่เริ่ม
เธอไม่รู้หรอกว่าฉันโหยหาความรักของเธอ
(โหยหาความรักของเธอ)
คนดี ก่อนคืนนี้จะจบลงไป
* ไวบ์เรามันได้อ่ะคนดี (จนกว่าอาทิตย์จะขึ้น)
มองฉันสิ มองฉันสิ รู้สึกไหม
มองฉันสิ มองฉันสิ รู้สึกไหม
ไวบ์เรามันได้อ่ะคนดี (จนกว่าอาทิตย์จะตก)
มองฉันสิ มองฉันสิ ฟีลมันได้
ฟีลมันมา เนี่ยล่ะไวบ์
เพลงนี้จะเป็นเพลงสดุดีเพียงหนึ่งเดียว
มันคือประสาทสัมผัส สัมผัสที่หกแปรผัน
มันซาบซ่าน แค่จับมือก็เหมือนโดนช็อต
ก่อนเจอเธอ โลกของฉันมันมืดมน
เธอคือ สปอตไลต์ บนเวทีอย่างฉัน
ส่วนฉันคือนัมซานบนแม่น้ำฮันอย่างเธอ
ไม่มีทางจะสมบูรณ์แบบไปกว่านี้
ทไวไลต์ ที่จุดสิ้นสุดของฟ้ามืดมิดยามค่ำ
ฉันสัมผัสได้ว่าถูกกักขังในพื้นที่ของเธอไปแล้ว
เธอคือแมทริกซ์ของฉัน
เธอไม่รู้หรอกว่าฉันโหยหาความรักของเธอ
(โหยหาความรักของเธอ)
คนดี ก่อนคืนนี้จะจบลงไป
*
มองดูดวงดาวสิ ดวงจันทร์ที่สุกใส
ตลอดทั้งค่ำคืน มันทอแสงมาให้เราไง
อยากจะสัมผัสสายตาเธอที่มองฉัน
และความสั่นไหวนั้นต่อไป
(รู้ยังว่าไวบ์เธอมันได้)
ไวบ์เรามันได้อ่ะคนดี (จนกว่าอาทิตย์จะขึ้น)
มองฉันสิ มองฉันสิ รู้สึกไหม
ไวบ์เรามันได้อ่ะคนดี (จนกว่าอาทิตย์จะตก)
ดูเธอสิ ดูเธอสิ ฟีลมันได้
ฟีลมันมา เนี่ยล่ะไวบ์
แปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทยโดย CANDYCLOVER
ทาง CANDYCLOVER มีความยินดีหากผู้อ่านเล็งเห็นประโยชน์ของคอนเทนต์นี้ และต้องการนำไปประกอบเอกสารหรือสื่อทางการศึกษา เผยแพร่ต่อบนโซเชียลมีเดีย รวมถึงนำไปผลิตของที่ระลึก เช่น Giveaway สำหรับแจกฟรี มิใช่การจัดจำหน่าย
หากต้องการนำข้อมูลไปใช้อ้างอิง กรุณาติดต่อทางอีเมลล์ bts.candyclover@gmail.com และรอการตอบกลับที่ระบุว่าอนุญาตแล้วเท่านั้น ยกเว้นกรณีการนำข้อมูลที่ “แปล เรียบเรียง หรือจัดทำโดย CANDYCLOVER” ไปรีโพสต์ ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ รีโพสต์บนแฟนเพจ เว็บไซต์ หรือเว็บบอร์ด ที่มิใช่แพลตฟอร์มของ CANDYCLOVER พร้อมใส่เครดิตเองโดยที่ยังไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงนำไปเป็นคอนเทนต์ทางสื่อโทรทัศน์ หรือกระทำการใด ๆ ก็ตามที่เข้าข่ายแอบอ้างผลงาน หากพบเห็นจะดำเนินคดีทางกฎหมายให้ถึงที่สุด
หากท่านชื่นชอบคอนเทนต์ที่ CANDYCLOVER นำเสนอ สามารถให้การสนับสนุนพวกเราได้ง่าย ๆ เพียง 1.) ไม่สนับสนุนแอคเคาต์ที่แอบอ้างข้อมูลที่แปลโดย CANDYCLOVER 2.) รีพอร์ตแอคเคาต์ดังกล่าวผ่านระบบของแพลตฟอร์มที่ท่านพบเห็นโพสต์ที่เข้าข่าย โดยเลือกหัวข้อ “ละเมิดลิขสิทธิ์” ขอบคุณค่ะ
