* รู้เรื่อง xxx ไรกูนัก (x3)
ช่างแม่งสิวะ คิดว่ารู้ทุกเรื่องของกูเลยสินะ
ชีวิตที่มึงอยากได้อยากมี มีแต่เรื่องของกูทั้งนั้น
เกิดมามือเปล่า ตายไปมือเปล่า
คำพูดนี้เปล่าประโยชน์กับกูว่ะ
เสร่อดี พวกห่าที่ว่าทำเพลง วัน ๆ แม่งเล่นแต่ยา
แนวคิดของเพลงกู มาจากกรรมของความสำเร็จที่กูก่อมาตั้งแต่ที่แทกู
(มาบอกกู)ประสบความเร็จ ‘เพราะบังเอิญ เพราะโชคช่วย’
ไป xx xxx เถอะไอ้ xxx
บินไปทำเนียบขาวดูสิ ไอ้หน้า xx
ไม่รู้หรอกอะไรมีค่า ความต้อยต่ำมึงระเบิดพล่าน
ใส่ใจกูตลอดเวลาว่าชีวิตกูพัง
งงใจนะที่มึงไม่รู้ว่าชีวิตมึงนั่นแหละพัง
เออสิวะ โลกในเน็ตกับชีวิตจริงแม่งต่างกัน
อยู่กับความเป็นจริง ใช้ชีวิตมึงมั่งนะ
ใคร ๆ ก็ฟาดใส่ว่าให้กูตั้งสติ
หวดบ้องหูกูอีกเป็นร้อย ๆ ครั้ง
ทำเป็นไม่รู้อีโหน่อีเหน่ กูล่ะสะอิดสะเอียดจัง
เริ่มจากแหกตาดูเรื่อง xxx ๆ ของมึงก่อนเลย
ข่าวสารมากมายกับวายร้ายในยุคข้อมูลซุบซิบลับหลัง
ถ้าชีวิตจริงมึงจมปลัก ก็ออกมาก่อนไหมล่ะ
กูล่ะภาวนาจากใจให้มึงได้ดีนะ
*
มึงจะคิดยังไง กูก็ huh
จะทำ จะพูดอะไร กูก็ huh
มึงจะมีอะไร กูก็ huh
จะรู้ จะเป็นอะไร กูก็ huh
เพราะกูไม่มีค่าอะไรทั้งนั้น huh
ในทุก ๆ ส่วนเกี่ยวกับมึงน่ะ huh
ยังต้องพูดอะไรอีกด้วยหรอวะ huh huh
ถึงกูทำสิ่งที่กูต้องทำ ไปทางที่กูต้องไป
ก็จุดไฟขึ้นใหม่ กลายเป็นประเด็นร้อน
แพลนกูคือการไม่วอกแวก (ลุกไหม้)
บนหนทาง รักษาเอาไว้ (ลุกไหม้)
กูก้าวให้ลุ่มลึก (ลุกไหม้)
เพื่อให้การหวนกลับมาง่ายดาย (ลุกไหม้)
ระบบที่กลายเป็นการโขกสับ huh
เครื่องมือต่าง ๆ ลุกเป็นไฟ huh
กูอดทนกับความลำบาก แต่กับการเหยียดหยามกูทนไม่ได้
นี่ล่ะผลตอบรับที่กูมีให้
*
แปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทยโดย CANDYCLOVER
ทาง CANDYCLOVER มีความยินดีหากผู้อ่านเล็งเห็นประโยชน์ของคอนเทนต์นี้ และต้องการนำไปประกอบเอกสารหรือสื่อทางการศึกษา เผยแพร่ต่อบนโซเชียลมีเดีย รวมถึงนำไปผลิตของที่ระลึก เช่น Giveaway สำหรับแจกฟรี มิใช่การจัดจำหน่าย
หากต้องการนำข้อมูลไปใช้อ้างอิง กรุณาติดต่อทางอีเมลล์ bts.candyclover@gmail.com และรอการตอบกลับที่ระบุว่าอนุญาตแล้วเท่านั้น ยกเว้นกรณีการนำข้อมูลที่ “แปล เรียบเรียง หรือจัดทำโดย CANDYCLOVER” ไปรีโพสต์ ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ รีโพสต์บนแฟนเพจ เว็บไซต์ หรือเว็บบอร์ด ที่มิใช่แพลตฟอร์มของ CANDYCLOVER พร้อมใส่เครดิตเองโดยที่ยังไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงนำไปเป็นคอนเทนต์ทางสื่อโทรทัศน์ หรือกระทำการใด ๆ ก็ตามที่เข้าข่ายแอบอ้างผลงาน หากพบเห็นจะดำเนินคดีทางกฎหมายให้ถึงที่สุด
หากท่านชื่นชอบคอนเทนต์ที่ CANDYCLOVER นำเสนอ สามารถให้การสนับสนุนพวกเราได้ง่าย ๆ เพียง 1.) ไม่สนับสนุนแอคเคาต์ที่แอบอ้างข้อมูลที่แปลโดย CANDYCLOVER 2.) รีพอร์ตแอคเคาต์ดังกล่าวผ่านระบบของแพลตฟอร์มที่ท่านพบเห็นโพสต์ที่เข้าข่าย โดยเลือกหัวข้อ “ละเมิดลิขสิทธิ์” ขอบคุณค่ะ
